Friday, May 30, 2008

Bhaja Govindham - 3


Naari Sthanabhara Naabhidesam
Thristvaa Maakaa Mohaavesam
Yethan Maamsa Vasaadhi Vikaaram
Manasi Vichinthaya Vaaram Vaaram


Maa kaa - Do not become

Moha Avesam - possessed by Delusion

Thristvaa - by seeing

Sthanabhara - the beautiful breasts

Naabhi desam - and the parts surrounding the Navel

Naari - of damsels

Yethan - These things are

Maamsa Vasa Adi Vikaaram - just a variation of things like flesh and fat

Manasi Vichinthaya - Remind yourself

Vaaram Vaaram - again and again.

Pray Govindhaa! Pray Govindhaa! Pray Govindhaa!!!

Bhaja Govindham - 2


Moodha! Jaheehi Dhanaagama thrishnaam
Kuru Sadh Bhuddhim Manasi Vithrishnaam
Yallabasey Nija Karmopaattam
Vittam tena vinodaya Chittam


Moodha - Hey Fool!

Jaheehi Dhana Aagama Thrishnaam - Religuish your insatiable thirst to amass the Wealth.

Vithrishnaam Manasi Sadh Bhuddhim Kuru - Have good thoughts about the Reality in mind which are devoid of passion

Yath labasey Vittam Nija Karma Upaattam - Whatever wealth you have earned (get) is due to your past actions and your destiny.

Thursday, May 29, 2008

Bhaja Govindham - 1


Bhaja Govindham Bhaja Govindham
Govindham Bhaja Mooda Mathey
Sampraabthey Sannihithey Kaaley
Nahi Nahi Rakshathi Dukrunkaraney

Bhaja Govindham Bhaja Govindham Govindham Bhaja Mooda Mathey - Hey stupid mind! Pray Govindhaa! Pray Govindhaa! Pray Govindhaa!

Sampraabthey - when the time arrives

Sannihithey Kaaley - when it is time to start from here

Nahi Nahi Rakshathi Dukrunkaraney - all the bookish knowledge you have gained is not going to protect you.