Thursday, August 07, 2008

Bhaja Govindham - 26

kaamam krOdham lObham mOham
tyaktvaatmaanam bhaavaya kOham
aatmajnaana viheenaa muudhaa
tE pachyantE narakanigoodhaa:

tyaktvaa - Leaving

kaamam - Desire

krOdham - Anger

lObham - Greed

mOham - Delusion

aatmaanam bhaavaya - make self-inquiry

ka: aham - 'Who am I?'.

aatma gnaana viheenaa - People without self-knowledge

muudaa - are fools

tE - they

naraka niguudaa - are captives of hell

pachyantE - and tortured.

Pray Govindhaa!
Pray Govindhaa!
Pray Govindhaa!


குமரன் (Kumaran) said...

This post was published in my 'Bhaja Govindham' blog on 21 Nov 2006. Here are the comments that came at that time:

2 comments: Ashok Kumar Burra said...
A very nice work to explain the Bhajagovidam alongwith the meanings of every word. Keep it up. i want to know much about you, but i dont understand your mother tongue, i think it would be Tamil or Malayalam. i am from Andhra pradesh. so i dont understand. any way, Thanks a lot for the meanings. i want to keep your website in my favourites, i dont think you will object to do this.

January 08, 2007 9:48 AM

குமரன் (Kumaran) said...
Ashok Kumar Burra,

Thanks for your kind words. Yes. I have been writing mostly in Tamil. I have some other English blogs also. Please keep them also into your favourites if you like them. I write very infrequently in English blogs, but if I come to know that there are people who are reading the blogs regularly that would definitely enthuse me write more in English too. :-)

January 08, 2007 10:33 AM

Anonymous said...

viagra attorneys viagra shelf life viagra overnight viagra overnight viagra doseage pharmacy viagra viagra cialis buy viagra in england viagra sample buy viagra in canada buying viagra online cheap herbal viagra viagra and alcohol free sample prescription for viagra